1
00:01:11,280 --> 00:01:18,000
Това любящо време ни отне младостта

2
00:01:18,180 --> 00:01:23,760
това време за любов, това сме ние

3
00:01:23,760 --> 00:01:28,380
не му се получава, всички отиват при него.

4
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
Край.

5
00:02:36,829 --> 00:02:39,630
Свири музика.

6
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
Това са времената за мен.

7
00:04:58,540 --> 00:05:00,800
Пак ли въздишаш по тази снимка, татко?

8
00:05:01,880 --> 00:05:04,020
въздъхвам. Не въздишам.

9
00:05:04,520 --> 00:05:06,700
Спомням си само хубавите моменти.

10
00:05:07,220 --> 00:05:10,760
Знаеш ли, стар обектив, как беше по мое време
млади години.

11
00:05:11,940 --> 00:05:17,240
Сър, когато татко дойде, ние също
ние децата му скочихме веднага.

12
00:05:17,360 --> 00:05:23,200
Татко седна хубаво, мама донесе
обяд. Господи, сякаш беше вчера.

13
00:05:23,240 --> 00:05:25,820
Бедното момиче дотича така съвсем
натъжен.

14
00:05:26,760 --> 00:05:30,700
Горещо. Да, да, да, това беше тогава.
А днес?

15
00:05:30,920 --> 00:05:33,180
Е, днес сме топли от печката.

16
00:05:33,660 --> 00:05:37,800
Мамо, не знам какво да правя тук.
Не е. И ако беше, ще отиде

17
00:05:37,800 --> 00:05:40,500
някъде в офиса и ще сме тук
пак лош късмет.

18
00:05:41,160 --> 00:05:45,240
Не говори, тате, и по-добре за твоята супа.
След малко ще дойде онази клотилда от офиса и

19
00:05:45,240 --> 00:05:48,500
пак ще има равенство, че няма обяд. ти знаеш
все пак. много добре

20
00:06:15,400 --> 00:06:22,340
По гласа вече се досещам, че е ангелска
битие... Но ужас... Ти, източник,

21
00:06:22,600 --> 00:06:27,180
щом се сгушите, тя ще бъде снизходителна
папка. Бих искал този нещастник

22
00:06:27,180 --> 00:06:31,840
знам. Аз съм... Ало? Здравейте моля. но
млъкни

23
00:06:32,120 --> 00:06:33,980
И откъде не знам...

24
00:07:10,010 --> 00:07:14,150
Направил си някакъв злодей от себе си
некрасив, чете той. Кога се занимаваше с теб?

25
00:07:14,150 --> 00:07:19,490
тест? Мъжете са толкова покварени сега,
Но аз му казах моето. Е, ние сме

26
00:07:19,490 --> 00:07:22,830
те чуха. Такава дързост, разбира се
той не знаеше

27
00:07:23,070 --> 00:07:25,590
Настройте очевидно, госпожице, и
по-важното е да се насочите към тези бърборене.

28
00:07:25,790 --> 00:07:30,030
Сега си на пост, отивам да се набирам. Не съм от
тези, които летят на първо повикване.

29
00:07:50,250 --> 00:07:55,230
за нищо И можете да го получите изобщо
представя като нежна наложница? аз

30
00:07:55,230 --> 00:07:56,230
не...

31
00:08:25,550 --> 00:08:26,710
Насладете му се добре.

32
00:08:27,350 --> 00:08:28,350
Аз, така.

33
00:08:28,590 --> 00:08:30,650
Днес вързах три осми от месото.

34
00:08:31,090 --> 00:08:34,690
Polivčička е като залп. За това вчера
но беше мръсотия.

35
00:08:34,970 --> 00:08:39,890
Е, знаете ли, това понякога прави месото. това
вероятно беше от прясно заклано парче, добре.

36
00:08:41,510 --> 00:08:44,490
Изгорих се. И така трябва да покажеш кой
ти човек

37
00:09:08,590 --> 00:09:09,590
Не се ядосвай, лельо.

38
00:09:09,890 --> 00:09:12,830
Знаеш ли, нашата печка беше малко задимена днес.
Така че защо не ги изметете?

39
00:09:13,770 --> 00:09:17,370
Виждаш ли, татко, казах ти
ние ще изметем печката, а вие не. но да

40
00:09:17,390 --> 00:09:22,090
после измитат през нощта и това е. И утре
ще се забавлявате много.

41
00:09:22,190 --> 00:09:26,010
Хайде, защо ми пречиш?
Искаш ли да изчезне? И аз от студа

42
00:09:26,010 --> 00:09:29,090
работи има стомашни проблеми. ами ти
това идва ли на ум, лельо?

43
00:10:29,610 --> 00:10:34,050
Не плачи лельо, ще видиш след малко
те ще дойдат Не, няма да дойдат, никой със сигурност

44
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
няма да помогне.

45
00:10:35,390 --> 00:10:40,450
Дори не искам да те виждам повече. Дори няма да можете
въглен мили мои. Така че е заделено

46
00:10:40,450 --> 00:10:45,730
той работи, а ти се валяш вкъщи. не говори така
лельо, не се търкалям. И ако

47
00:10:45,730 --> 00:10:49,010
Търкалям се само защото не мога
получи място И защо не мога да получа

48
00:10:49,010 --> 00:10:53,130
място? Защото местата, които бихме могли
ние младите сме мнозинство

49
00:10:53,130 --> 00:10:59,140
заета от жени. Е, не се сърди, аз съм
Аз не се търкалям. Какъв жаргон е това? Ние

50
00:10:59,140 --> 00:11:02,900
жени, че заемаме вашите места. не е ли
Ами това.

51
00:11:03,400 --> 00:11:07,140
Може би не бихте искали да задържите, например
услуга какво правя Е, защо не?

52
00:11:07,440 --> 00:11:10,940
Толкова отговорно място, това би било
получи се.

53
00:11:11,260 --> 00:11:12,720
Но няма значение, лельо.

54
00:11:13,260 --> 00:11:17,400
Освен това нямам място, затова помагам
кухнята. И домашните също

55
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
не трябва да се подценява.

56
00:11:18,620 --> 00:11:21,340
Домашна, моля, това е.

57
00:11:21,720 --> 00:11:27,140
Болка, знам, това е услуга, така е
нещо съвсем различно, това е малко

58
00:11:27,140 --> 00:11:32,090
отговорност. Дори ние не бихме могли да направим това
they weren't enough, but I'll tell you, little Glotilde,

59
00:11:32,190 --> 00:11:37,230
знаете ли, наистина да изтъркате такава бъркотия,
you don't even know what kind of hard work it is.

60
00:11:37,570 --> 00:11:42,630
Много те моля, напиши домашното
ще направиш ли добре, някой трябва да го направи.

61
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
Но всичко това е извън смисъла.

62
00:11:45,410 --> 00:11:48,590
Иска ми се хората ми вече да бяха тук.

63
00:11:49,510 --> 00:11:56,150
Аз това момче, ако тя го имаше тук, щях
him... I would get him for you, but you know that

64
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
мъже където мухи.

65
00:11:59,920 --> 00:12:02,000
Ти си луд!

66
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
Горкото ми!

67
00:12:29,770 --> 00:12:31,410
Но спокойно, преглътни.

68
00:12:31,890 --> 00:12:36,950
Да, спокойно, знаеш, че ще се върне. то
Тук ще ти кажа името си

69
00:12:36,950 --> 00:12:40,250
Хуначек и аз за съжаление сме твой зет. как
за съжаление?

70
00:12:41,090 --> 00:12:44,350
Чакай, не, не, казах аз
за съжаление За съжаление.

71
00:12:44,670 --> 00:12:49,610
Е, исках да кажа Бог
дъх, знаете това, човек предсказва и след това

72
00:12:49,610 --> 00:12:54,470
Има доза истина в това разпространение, нали? добре
следователно, само ако поне стандартът

73
00:12:54,470 --> 00:12:55,470
вече върнати

74
00:12:55,750 --> 00:12:56,699
Но добре...

75
00:12:56,700 --> 00:13:00,340
Той също ще се върне, нали знаете, за панграк и
обратно това малко.

76
00:13:00,620 --> 00:13:03,020
Само ако Антоусек е по негова вина.

77
00:13:03,520 --> 00:13:05,380
Ако ги е хванал, разбира се.

78
00:13:05,640 --> 00:13:07,200
Богат звяр.

79
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
Нищо ли не чу?

80
00:13:10,940 --> 00:13:11,719
Какво трябва да бъде?

81
00:13:11,720 --> 00:13:13,380
Така че със сигурност ще продължа като...

82
00:13:37,900 --> 00:13:41,740
Малко селце, сигурно сте го изпитали, нали?

83
00:13:43,940 --> 00:13:44,940
добре

84
00:13:47,620 --> 00:13:49,740
Получавате няколко шамара.

85
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
защо

86
00:13:54,680 --> 00:13:57,140
Къде бяхте толкова време, госпожице?

87
00:13:57,720 --> 00:14:00,380
Сандс не искаше да се прибира. и да

88
00:14:01,080 --> 00:14:04,740
Така че пясъците не искаха да се приберат у дома. какво е това
куче?

89
00:14:04,960 --> 00:14:05,960
добре

90
00:14:08,590 --> 00:14:10,010
Казвате нашите, млади сър?

91
00:14:10,230 --> 00:14:11,230
Ами разбира се.

92
00:14:11,530 --> 00:14:12,550
О, добре.

93
00:14:23,810 --> 00:14:26,430
да Така че хайде.

94
00:14:28,410 --> 00:14:30,350
тук! Не сега!

95
00:14:32,410 --> 00:14:35,930
Първо трябва да отведе странното животно,
от къде ги е взел

96
00:14:37,290 --> 00:14:40,640
Беден човек. Семейство, трябва да ви представя това.

97
00:15:26,820 --> 00:15:29,420
Елате и разберете.

98
00:15:54,380 --> 00:15:59,960
Малко ангелче, мой страж, остави ме да бъда моя
кучето ще се върне.

99
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Ти уличен разходец!

100
00:16:32,380 --> 00:16:35,840
И така! Защо си губиш времето с дамата, за бога
природа?

101
00:16:36,240 --> 00:16:39,920
По дяволите, случи ми се ужасно нещо. имаш ли време
Не много.

102
00:16:40,180 --> 00:16:43,220
И ако направя, ела по-близо
Ще ви запозная с майсторското удоволствие.

103
00:16:43,900 --> 00:16:45,880
Отивам да оставя пакет с обувки.

104
00:16:46,300 --> 00:16:50,520
Zrsku, ти не знаеш как ще разбера кой
това куче принадлежи ли Не, не е твое.

105
00:16:50,660 --> 00:16:53,300
Не е. Свалих го, сега трябва
връщане

106
00:16:53,580 --> 00:16:54,880
Е, пусни го и тръгни след него.

107
00:16:55,100 --> 00:16:57,900
Вече опитах и ​​това. Той не иска
махни се от мен

108
00:16:58,920 --> 00:16:59,980
Вече го имам.

109
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
Виждате ли марката?

110
00:17:01,940 --> 00:17:06,660
разбирам Ами тя? В общината ти
ще кажат адреса. Zrsk. майната ти

111
00:17:06,660 --> 00:17:07,880
няма да забравя Хайде.

112
00:17:09,540 --> 00:17:14,420
Пипин, Пипин, къде беше? имах
толкова се тревожа за теб

113
00:17:14,700 --> 00:17:19,800
Благодаря ви младежо. Ти направи моя
голяма радост за дъщеря ми. Татко, трябва

114
00:17:19,800 --> 00:17:21,200
да възнагради този господин.

115
00:17:21,440 --> 00:17:23,960
Много щастлив. Задръжте, моля, няма да взема нищо.

116
00:17:24,180 --> 00:17:25,700
Това беше мое задължение.

117
00:17:26,680 --> 00:17:28,860
и знам какво е да пуснеш някого
избягай

118
00:17:29,380 --> 00:17:32,660
Госпожице, радвам се, че се влюбих в теб
към бележката.

119
00:17:33,420 --> 00:17:39,840
И го намерете, сър, сър, какъв почтен човек
име? чий? Но вашият

120
00:17:40,220 --> 00:17:42,560
дъщерята те пита как се казваш.

121
00:17:42,780 --> 00:17:43,780
о да

122
00:17:43,800 --> 00:17:49,380
казвам се Хуначек. Радвам се, аз съм
Stádicka Baňusová и това е баща ми.

123
00:17:49,740 --> 00:17:51,880
Baňus, много съм доволен.

124
00:17:52,400 --> 00:17:55,240
Моля, седнете, г-н Шру.

125
00:17:55,600 --> 00:17:58,300
Хуначек. Съжалявам, предполагам, че го направих
тя случайно чу.

126
00:17:58,840 --> 00:18:02,140
Моля, седнете, г-н Хуначка.

127
00:18:02,660 --> 00:18:05,120
Татко, може ли Амалка да й даде малко
чай?

128
00:18:05,400 --> 00:18:08,560
Разбира се, че е така. Така че се забавлявайте тук
Аз ще го уредя.

129
00:18:09,020 --> 00:18:10,100
Е, момиченце.

130
00:18:10,340 --> 00:18:11,340
добре.

131
00:18:13,480 --> 00:18:15,080
И така, г-н Чади.

132
00:18:15,660 --> 00:18:18,200
Хуначек. Съжалявам, върнах се
– прекъсна го тя.

133
00:18:18,580 --> 00:18:22,620
И така, г-н Ху... Ху... Чакай, ще го взема
Ще дойда сам.

134
00:18:22,860 --> 00:18:25,280
Г-н Ху... Хънк.

135
00:18:25,870 --> 00:18:26,910
Знаеш, че го разбрах.

136
00:18:27,130 --> 00:18:29,270
Къде го намерихте, г-н Къдли?

137
00:18:29,970 --> 00:18:34,770
Така че аз, само Хуначек. Ах, Хуначек.
Да, Хуначек.

138
00:18:35,150 --> 00:18:40,370
Вървя си по улицата и изведнъж виждам такъв човек
уличен пътешественик, който дърпа красиво куче.

139
00:18:41,470 --> 00:18:47,130
Яшка, улично куче, това куче е за теб
не принадлежи И така дума даде дума и докато

140
00:18:47,130 --> 00:18:49,930
Обадих се на полицая и му дадох кучето
взе Добре

141
00:18:50,510 --> 00:18:52,730
В общината ми казаха къде живееш.

142
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
Е и...

143
00:18:54,220 --> 00:18:55,440
Вече знаете останалото.

144
00:18:55,660 --> 00:18:59,340
Много съм ви благодарен. И никога на теб
няма да забравя

145
00:19:02,840 --> 00:19:07,520
Какво от това?

146
00:19:07,860 --> 00:19:09,400
знаеш ли нещо нищо

147
00:19:09,820 --> 00:19:14,860
И те не знаят нищо за полицията. След момчето
сякаш земята се е поддала. аз грача

148
00:19:14,860 --> 00:19:20,460
баща. Че се увлякох
такава строгост. Горкото дете. Разбира се, че си

149
00:19:20,460 --> 00:19:22,340
горкият ще направи нещо. о!

150
00:19:23,679 --> 00:19:28,340
Сериозно, тук вече е ужасно. Веднъж
човекът охлажда кучетата, вторият охлажда

151
00:19:28,340 --> 00:19:32,180
деца, но не може да се гони за задръствания.
Е, бъди толкова суров, може да е твой

152
00:19:32,180 --> 00:19:32,979
брат, нали?

153
00:19:32,980 --> 00:19:37,160
Знам това, но какво става с търговеца?
той е правил номера, никой не пита.

154
00:19:37,920 --> 00:19:41,260
Крайно време беше да стигне някъде
преподаване, той не може да го издържи така.

155
00:19:41,600 --> 00:19:44,380
Горкият човек, той едва ли ще види
обучение.

156
00:19:45,540 --> 00:19:47,920
Сериозно, тук оплакваш как се справя
Клотилд.

157
00:19:48,580 --> 00:19:53,500
Не. Ще бъда ли груб като теб?
Груб ли съм? Ами ти, ако той

158
00:19:53,500 --> 00:19:56,400
редиш, докато от него не излетят чипове, това
не е ли жестокост? Така е.

159
00:19:57,280 --> 00:20:03,240
Въпреки това съжалявам от дъното на сърцето си и се кълна,
ако момчето се върне дори няма да хапя

160
00:20:03,240 --> 00:20:09,180
и нищо няма да му направя. Това е, което казваш сега, татко. А
тогава също. И изобщо. Влез в тези

161
00:20:09,180 --> 00:20:10,260
kamen, не го искам ple.

162
00:20:11,600 --> 00:20:13,660
Когато свърши това робство.

163
00:20:16,480 --> 00:20:21,400
Аз... Лоху, ние живеем в друг век, жени
размениха го с нас. добре

164
00:20:21,980 --> 00:20:23,400
Какво може да се направи?

165
00:20:23,800 --> 00:20:25,000
Може да се направи много.

166
00:20:25,240 --> 00:20:29,440
Казване на жените да осъзнаят какво да правят
те са предопределени и пуснати на нас, мъжете

167
00:20:29,440 --> 00:20:30,620
места. Би било веднага.

168
00:20:30,820 --> 00:20:33,160
Освен това, татко, чух това
планира нещо подобно.

169
00:20:33,740 --> 00:20:35,760
Да, слушайте държавата, да.

170
00:20:36,020 --> 00:20:41,680
Права си, и аз съм така
чуто при Hokyně. Казано е при Hokyně

171
00:20:41,780 --> 00:20:46,840
че за нея сега жените ще бъдат освободени от
на всички услуги. Е, не би ли било правилно?

172
00:20:47,040 --> 00:20:51,260
Какво друго й трябва на такава омъжена дама
заетост? В края на краищата, без него се губи

173
00:20:51,260 --> 00:20:52,760
страхотно прав си

174
00:20:53,020 --> 00:20:58,960
Но... Добри хора, представете си това
нашата глотилда също трябваше да напусне поста.

175
00:20:59,020 --> 00:21:03,000
Това може би щеше да е последният й час.
Виждате ли, и благодарение на вас току-що получихте глотилда

176
00:21:03,000 --> 00:21:04,640
Не искам да идва. и защо

177
00:21:04,920 --> 00:21:08,500
Можете да си представите какво би било това
живот, ако беше вкъщи цял ден? А

178
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
по дяволите, виждаш ли, почти стигнах
той забрави.

179
00:21:23,630 --> 00:21:26,070
Но не взех нищо. Така е, ти си вол.

180
00:21:26,290 --> 00:21:29,990
Пич, как ми говориш? кой
ако отида там, няма да го донеса тук

181
00:21:29,990 --> 00:21:34,050
двадесет крони. Ти, но не и аз. получавам
нещо по-ценно.

182
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
Така че покажи какво имаш.

183
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Е, млади сър.

184
00:22:43,160 --> 00:22:46,500
Извинете, г-н Прубочик, аз съм
е забравил парите си у дома

185
00:22:46,740 --> 00:22:50,460
Така че слизаш на гарата и тръгваш
за да не те открадне някой. И излезте.

186
00:23:03,520 --> 00:23:08,960
Така че чакай, все още имаш пет, шест,
седем, девет станции. Човече, нали знаеш

187
00:23:09,060 --> 00:23:12,010
единадесет. И да, прав си, единадесет.

188
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Виж, идва още един.

189
00:23:14,330 --> 00:23:15,330
и да

190
00:23:24,510 --> 00:23:26,670
здравей Заварчици! стой!

191
00:23:26,950 --> 00:23:29,270
четка! Ами това е ужасно!

192
00:23:29,730 --> 00:23:31,990
Представете си, тези жени ще бъдат освободени от
услуги!

193
00:23:32,230 --> 00:23:33,450
Ще ни изгонят като кучета!

194
00:23:33,690 --> 00:23:34,690
какво ще правим

195
00:23:34,810 --> 00:23:36,110
Къде е справедливостта?

196
00:23:36,370 --> 00:23:37,570
Е, това не е възможно!

197
00:23:37,890 --> 00:23:39,650
Ааааа! Всъщност, какво аааа?

198
00:23:40,240 --> 00:23:44,720
Ще липсваш, ако не те уволнят. не се ядосвай
така, Глотилда, но сега имаме друга

199
00:23:44,720 --> 00:23:49,740
кмет. Смърфовете, най-голямото притеснение е
моето съществуване, запомни го! Това е

200
00:23:49,740 --> 00:23:51,560
вярно, но ние също имаме притеснения.

201
00:23:53,160 --> 00:23:57,280
Венера не си е вкъщи от вчера. А
къде е уличният? Е, ако го направихме

202
00:23:57,280 --> 00:23:59,720
те знаеха, така че няма да седим тук като
мокро пиле.

203
00:24:00,040 --> 00:24:03,480
Пич, нещо трябва да се случи тук. О, добре
и аз казвам, но какво?

204
00:24:04,220 --> 00:24:07,580
Смърф... Нямаш ли познати в
министерство? Е, какво за него, какво за онзи

205
00:24:07,580 --> 00:24:09,900
той ще лети по улицата и ще ме разхлади
бебешки душ? Но не това!

206
00:24:10,920 --> 00:24:16,020
Но мисля, че трябва да говориш от мое име
да му обясниш, че те храни, че о

207
00:24:16,020 --> 00:24:18,900
на теб ти пука, накратко, за да не ми се налага
хармония.

208
00:24:19,160 --> 00:24:23,480
Е, сега няма да си сам
ще и...

209
00:24:40,080 --> 00:24:41,340
Сега имам кметството, Бенушка.

210
00:24:41,540 --> 00:24:45,340
Какво ще правиш с това момче? Вие сте някъде
уличен ли е?

211
00:24:46,620 --> 00:24:47,620
Уличен скитник ли е?

212
00:24:48,720 --> 00:24:50,080
Малко злато.

213
00:24:50,900 --> 00:24:53,320
Как се закачи с нея?

214
00:24:54,020 --> 00:24:56,100
Ти паплач!

215
00:24:58,560 --> 00:25:01,640
Но не плачи, татко, той е с Беноушек
ще се върне

216
00:25:01,980 --> 00:25:06,720
Ако г-н Будел, Станда, ако той
момчето се върна.

217
00:25:07,120 --> 00:25:11,800
Кълна се, че няма да му кажа нищо, дори
Няма да пипам косата му.

218
00:25:15,680 --> 00:25:18,180
Станда, дай ми бастуна.

219
00:25:18,440 --> 00:25:19,980
За какво, татко? Дай го тук!

220
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
И така.

221
00:25:30,440 --> 00:25:32,080
Да не се изкушавам.

222
00:25:50,680 --> 00:25:51,680
моля

223
00:25:53,140 --> 00:25:54,140
благодаря

224
00:26:02,100 --> 00:26:03,120
Контрол на храната?

225
00:26:03,380 --> 00:26:04,380
Така е.

226
00:26:04,980 --> 00:26:07,320
Моля, забравих си парите вкъщи.

227
00:26:07,920 --> 00:26:09,140
Той забрави. Навън.

228
00:26:09,820 --> 00:26:12,480
моля Ти шепнеш, момче, вече си тук
отново?

229
00:26:12,840 --> 00:26:16,380
Мислиш, че ще те закарам безплатно и
плати глоба заради теб? Но ето го

230
00:26:16,380 --> 00:26:20,410
навън! Ако го направите, той ще си тръгне
продължавай, докато той стигне

231
00:26:20,430 --> 00:26:21,430
където иска

232
00:27:02,380 --> 00:27:04,700
Това е, което уча. Защо ще останеш при нас?
научих?

233
00:27:04,900 --> 00:27:07,600
Каза, че баща ти готви за цялата килия
семейство, аз ще отида на неговата ръка.

234
00:27:07,860 --> 00:27:11,860
Това е идея, но нещо за нещо. откъде знаеш
От вчера не съм си вкъщи. Трябва да

235
00:27:11,860 --> 00:27:13,560
направи ми услуга Всичко, което ще бъдеш
да искаш.

236
00:27:13,760 --> 00:27:14,760
Е, хайде.

237
00:27:21,060 --> 00:27:22,160
Ето ви.

238
00:27:23,540 --> 00:27:25,360
Е, чакай.

239
00:27:26,420 --> 00:27:27,900
Лесно, но умно.

240
00:27:28,160 --> 00:27:30,340
Но ти го изгори и се закле в себе си.

241
00:27:30,640 --> 00:27:31,599
Е, да.

242
00:27:31,600 --> 00:27:35,240
Но си мислех, че няма да се върне. татко
бъди разумен и се радвай, че си Венера

243
00:27:35,240 --> 00:27:36,480
върна се Than.

244
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Така че хайде.

245
00:27:39,640 --> 00:27:41,700
Ще те науча да ходиш вкъщи.

246
00:27:43,240 --> 00:27:45,940
Ще те науча как да играеш соулик.

247
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
включено

248
00:27:52,500 --> 00:27:54,660
И готово.

249
00:27:56,580 --> 00:27:58,760
Ужасно. И това ме чакаше.

250
00:28:15,979 --> 00:28:20,040
Не, моля те, дай ми друга
облицовка.

251
00:28:23,240 --> 00:28:25,660
Вижте какво трябва да кажа?

252
00:28:26,280 --> 00:28:30,420
Аз отидох първи и ти нямаше толкова сила.

253
00:28:35,020 --> 00:28:40,360
Не знам, но може би нямаше да се получи
по-лошо, ако се бях върнал при господаря.

254
00:28:40,940 --> 00:28:42,840
Така или иначе трябва да тръгвам сутринта.

255
00:28:43,040 --> 00:28:44,040
не се притеснявай

256
00:28:44,470 --> 00:28:47,630
Няма да те оставя и най-лошото е зад нас
със себе си.

257
00:29:19,980 --> 00:29:22,160
Не разбра ли какво ти казва? не

258
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
скъпо.

259
00:29:28,460 --> 00:29:31,440
Сега разбрах, каза мила.

260
00:29:32,860 --> 00:29:35,860
Пепик казва, че имаме много работа за вършене.

261
00:29:36,340 --> 00:29:41,020
Трябва да разберем какво съдържа Petina
мистериозна кутия И кога ще го направим?

262
00:29:41,120 --> 00:29:42,120
кафяво.

263
00:30:25,210 --> 00:30:27,610
Кажи, случи ли ти се нещо?

264
00:30:28,110 --> 00:30:29,570
не си ли жаден

265
00:30:30,630 --> 00:30:36,190
Е, ето ви шофьорската книжка, за да можете
бум, така. Така че спи добре

266
00:30:36,210 --> 00:30:37,330
буболечки. добре, добре.

267
00:31:31,440 --> 00:31:33,300
Жено, каква си глупачка!

268
00:31:33,500 --> 00:31:37,660
Заварчици, казвам ви, някой беше при мен
стая! И не вярвайте на този, който трябва да е тук

269
00:31:37,660 --> 00:31:38,700
Вода моля!

270
00:31:39,440 --> 00:31:41,620
Заварчици, казвам ви, някой беше при мен!

271
00:31:42,040 --> 00:31:45,840
Докато поставях кучето в точката,
избийте кутията ми и я отворете с гръм и трясък!

272
00:31:46,160 --> 00:31:47,700
Заварчик, извикай полицията!

273
00:31:47,920 --> 00:31:49,320
Ами чакай, чакай, чакай, чакай
чакай

274
00:31:51,340 --> 00:31:52,340
Венера!

275
00:31:53,660 --> 00:31:55,540
По-скоро Венера?

276
00:31:57,780 --> 00:31:58,780
Венера!

277
00:31:59,020 --> 00:32:01,020
Ах аз, синко!

278
00:32:01,400 --> 00:32:04,280
Станда, дай ми колана.

279
00:32:05,100 --> 00:32:05,959
какво е

280
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
какво искаш татко

281
00:32:07,100 --> 00:32:11,060
Е, Вида, ще те чака. И така
ела тук бъг ела

282
00:32:11,860 --> 00:32:15,400
Не знаеш нищо за нещата, които се случват с леля
изгубен а?

283
00:32:15,960 --> 00:32:19,880
Упс, забравих за това, разбира се
тя има гърди

284
00:32:21,460 --> 00:32:25,800
Хей, кажи на този старец да се справи с това
хъркането не трябва да се напряга толкова много. Татко, остави го

285
00:32:25,800 --> 00:32:27,640
приспи го, много го боли.

286
00:32:27,940 --> 00:32:30,220
Така че чакайте, мина много време. Какво става
загуби ли

287
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
На това.

288
00:33:06,640 --> 00:33:08,660
Не е възможно за това момче
не се събуди.

289
00:33:08,960 --> 00:33:10,820
Поставете го на земята и го огледайте навсякъде.

290
00:33:16,720 --> 00:33:20,560
Нищо Недоволна съм, знам, че го взе.

291
00:33:21,600 --> 00:33:23,860
Хайде кажи ми какво, по дяволите, ти става?

292
00:33:24,740 --> 00:33:26,900
няма да кажа. Не казваш това.

293
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
добре

294
00:33:28,860 --> 00:33:29,860
ела тук

295
00:33:32,280 --> 00:33:33,300
Какво беше това?

296
00:33:42,120 --> 00:33:46,500
Това не е позволено, Венера, ако беше
леля както иска.

297
00:33:47,460 --> 00:33:49,940
Е, трябва да намерим нещо, а ние не знаем
какво.

298
00:33:50,340 --> 00:33:55,200
И както и да е, Бог знае къде го е сложила сега
прави рамката на зетя на баща ни. Е какво знае той.

299
00:33:55,440 --> 00:33:58,560
Тишина! Не мърдай! Нощта е проспата. Вие
изключете и елате

300
00:34:07,040 --> 00:34:09,000
Жена луда.

301
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
тук

302
00:34:32,320 --> 00:34:33,320
Вижте.

303
00:34:34,460 --> 00:34:36,980
Последната връзка изчезна.

304
00:34:37,980 --> 00:34:40,800
О, нещастна съм.

305
00:34:43,780 --> 00:34:44,780
Община К.

306
00:34:44,940 --> 00:34:50,880
край Прага, тя изчезна мистериозно тези дни
по пътя на малко момиченце, играещо карти.

307
00:34:51,100 --> 00:34:53,560
Имаше пикаещи наоколо...

308
00:34:53,840 --> 00:34:57,460
и следователно е основателно да се подозира, че детето
откраднаха.

309
00:34:58,180 --> 00:35:04,060
Под врата си имаше бродиран лигавник
с надпис Maminčina Stázička.

310
00:35:04,320 --> 00:35:08,620
Cheeky, как наричаш това? Е, не трябваше
направи истината, когато твърдях това

311
00:35:08,620 --> 00:35:11,080
нашата гъста Glocilda крие голяма
тайна.

312
00:35:11,340 --> 00:35:17,420
Ами снимката? Е, виждате ли, този
Познавам един човек отнякъде.

313
00:35:18,000 --> 00:35:20,920
Не изглежда ли и той много познат? Дори не.

314
00:35:21,370 --> 00:35:23,710
Е, ти не идваш сред такива хора,
но аз?

315
00:35:24,750 --> 00:35:26,710
За теб, очната ти ябълка.

316
00:35:28,030 --> 00:35:29,030
Обсебен.

317
00:35:30,090 --> 00:35:31,630
Обхерел, Стазика.

318
00:35:33,210 --> 00:35:35,390
Pathfinder, obhelel.

319
00:35:35,930 --> 00:35:39,810
Пепик, това изгубено дете със сигурност не е наше
Пепе. имаш предвид

320
00:35:40,050 --> 00:35:41,050
Със сигурност.

321
00:35:42,210 --> 00:35:45,250
Жалко, че моята Stázicka е толкова разглезена.

322
00:35:52,270 --> 00:35:54,550
Но как излязохме на улицата?

323
00:35:54,970 --> 00:35:58,770
А, заради господаря ти. Ние трябва
да подреждам

324
00:35:59,050 --> 00:36:03,770
Пишеш писмо, че си за закуската му
познаваше живота. Ще хвърлим писмото някъде близо до водата

325
00:36:03,770 --> 00:36:07,610
и така изчезваш от света. Ами ако
някой ще ме посрещне ли

326
00:36:07,910 --> 00:36:11,870
Първо, ще излизате само вечер и след това
второто трябва да промените лицето си.

327
00:36:12,210 --> 00:36:13,910
Промяна на лицето? Какво е?

328
00:36:14,250 --> 00:36:19,490
Че ще нарисувам тази червена пръчка за теб
черен. и какво? Ще видите това. Запомнете, нищо

329
00:36:19,490 --> 00:36:23,260
не трябва да ни е твърде трудно и... да
върнали детето на нещастната майка.

330
00:36:24,120 --> 00:36:27,420
Особено когато е моя следа.

331
00:36:28,400 --> 00:36:29,760
Вашият път?

332
00:36:29,980 --> 00:36:34,080
Джан, ако не беше така, скъпа
назад. Така казват, когато имаме

333
00:36:34,080 --> 00:36:35,080
харесваш някого, нали?

334
00:36:53,779 --> 00:36:55,180
Сервиране на вашето брауни.

335
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Ти му го даде, татко.

336
00:36:59,280 --> 00:37:04,140
Той даде ли? Свикнал съм с такива неща
неелектрически. Но тази леля има идеи

337
00:37:04,140 --> 00:37:06,200
организирайте прощално парти следобед.

338
00:37:07,020 --> 00:37:10,980
как е това Но тези дами, какво поканихте?
Това са тези, които ги освободиха от тях

339
00:37:10,980 --> 00:37:11,980
офис, нали знаеш, татко?

340
00:37:12,320 --> 00:37:14,400
Е, можете ли да им се изненадате? Надявам се да си
видя, нали?

341
00:37:14,640 --> 00:37:18,460
Не съм се опитвал да бъда специален
peep И какво ще правят сега?

342
00:37:18,680 --> 00:37:20,180
И какво за нас? Те ще увехнат.

343
00:37:20,940 --> 00:37:24,600
Така че прави, прави, отнема ти човек
това е вечността.

344
00:37:25,060 --> 00:37:29,140
Не, казвам ти, имам тези уши от тях
слушалки всички натиснати.

345
00:37:29,800 --> 00:37:35,140
Здравейте, какво става, кафето или не?
Ще бъде, ще бъде, така че побързайте

346
00:37:35,160 --> 00:37:41,980
човече, бягам, бяга, бяга
така, целувам ти ръката

347
00:37:42,340 --> 00:37:49,280
сечеш жени, ако трябваше да го направиш
сам, да, каквото исках, за чая

348
00:37:49,280 --> 00:37:55,600
Аз ще построя Така че, моля, дами, моля.
Отне малко повече време, но си заслужава

349
00:37:55,600 --> 00:38:00,200
спад на FF. Tanínek сготви изключително добре днес
кафе, наистина с кафе.

350
00:38:02,080 --> 00:38:04,280
Така че, моля ви, дами, слушайте.

351
00:38:06,500 --> 00:38:10,520
Ако имаме нужда от нещо,
ние ще се обадим Моля, оставете дамите любезно

352
00:38:10,520 --> 00:38:11,520
звъни.

353
00:38:15,180 --> 00:38:18,720
Надявам се да ви хареса. Става въпрос за
сладкар.

354
00:38:19,860 --> 00:38:24,000
Моят зет прави добри бисквитки, но това ще бъде добре
не беше подходящо за днешния празник.

355
00:38:52,250 --> 00:38:55,910
Например съпругът ми има колониален магазин
а сега иска да я чукам

356
00:38:55,910 --> 00:38:59,410
паунда Само ако знаех това
Не съм го хванал жив.

357
00:38:59,610 --> 00:39:00,790
Просто е ужасно.

358
00:39:01,130 --> 00:39:05,330
Като си помислим, че ще е цял ден
вкъщи и само се влачеше около печката, к

359
00:39:05,330 --> 00:39:07,190
никой не би ме принудил да го направя.

360
00:39:08,530 --> 00:39:12,670
Казвате, но просто изчакайте да се приберете.
ще те впрегна.

361
00:39:13,170 --> 00:39:14,570
Десет години тирания.

362
00:39:14,970 --> 00:39:19,770
От десет години твърдя тук как
подпалвачът на кмета Дитрих. Но сега е така

363
00:39:19,770 --> 00:39:21,030
край Сандор, сега...

364
00:39:22,150 --> 00:39:26,370
Ако иска да яде, яжте и вие
ще готви Съпругът ми предложи да ни

365
00:39:26,370 --> 00:39:27,390
оставят го да цъфти заедно.

366
00:39:27,630 --> 00:39:33,710
И на какво да му вярвам? Той ще го направи днес
на зрението и в продължение на две седмици той ми се смее.

367
00:39:34,270 --> 00:39:38,890
Няма начин, но мила госпожо, и за вас ще е същото
нищо не беше валидно. Стига с това

368
00:39:38,890 --> 00:39:41,150
смята, че трябва да се жени така
да правя.

369
00:39:41,450 --> 00:39:46,110
Виждате ли, дори не е възможно да изневерите
заобикалям

370
00:39:46,950 --> 00:39:50,270
Мисля, дами, че няма да ми се наложи
напуснете офиса.

371
00:39:52,490 --> 00:39:57,190
Е възможно. Но не трябва да ме предаваш. моя
човекът е слуга в министерството. ти знаеш това

372
00:39:57,190 --> 00:40:02,570
че печели прилични пари и вече страда
години на сърдечно заболяване. Така че просто ще кажа

373
00:40:02,630 --> 00:40:08,490
че често получава гърчове и ако с него
случи се нещо, което цялото семейство щеше да открие

374
00:40:08,490 --> 00:40:12,690
без дупки. И мислиш, че ти това
ще повярва ли някой Е защо не?

375
00:40:13,250 --> 00:40:18,130
Как не разбрахме, че това се е случило
Той се готви да легне. И вече две седмици за нас

376
00:40:18,130 --> 00:40:18,968
лекарят идва

377
00:40:18,970 --> 00:40:20,350
Той има сърдечен дефект и какво от това?

378
00:40:31,900 --> 00:40:35,020
Не мисли. Стан, щях да се сетя за това
мъж?

379
00:40:35,620 --> 00:40:37,360
Е, казвай никога.

380
00:40:37,860 --> 00:40:39,980
Почитта трябва да отиде при по-високото момиче.

381
00:40:40,960 --> 00:40:42,880
За съжаление не мога да се оправдая за нищо.

382
00:40:43,460 --> 00:40:46,920
Зетят е здрав като риба, но е с вас
Намирам го за много странно. Вие сте, в крайна сметка

383
00:40:46,920 --> 00:40:51,440
единичен. Може да не се налага да напускате офиса.
Добре, но живеят в едно домакинство

384
00:40:51,440 --> 00:40:54,940
зет, който има пенсия. Но вашата пенсия
също принадлежат.

385
00:40:55,160 --> 00:41:00,180
Е, да, но когато съм на пет и петдесет... А
не може да е дълго сега. добре ме остави

386
00:41:00,300 --> 00:41:01,740
на колко години мислиш че съм

387
00:41:02,000 --> 00:41:03,120
Ами много.

388
00:41:03,860 --> 00:41:04,860
Хайде дядо.

389
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
добре

390
00:41:08,460 --> 00:41:10,940
И ако някой ви познае, нека мечтае.

391
00:41:11,600 --> 00:41:13,020
Момчета, това смърди.

392
00:41:13,320 --> 00:41:16,460
Ако не искате никой да ви разпознае, така да бъде
трябва да изстрадаш нещо.

393
00:41:17,000 --> 00:41:19,260
Готово. А сега към работата.

394
00:41:21,340 --> 00:41:22,440
И къде ще отидем?

395
00:41:22,680 --> 00:41:25,720
Аз към туриста, който трябва да ме забележи
поверявам

396
00:41:25,930 --> 00:41:27,710
а вие във водата, където хвърляте писмото. ние тръгваме

397
00:41:33,490 --> 00:41:37,770
Чувствам, че го обичам трескаво. сърцето ми
тя копнее да се събере отново с него.

398
00:41:37,990 --> 00:41:40,570
Е, това спира всичко.

399
00:41:41,490 --> 00:41:45,750
Стазика, говори, за кого пишеш дневник?
Но татко, това не е честно спрямо теб, нали?

400
00:41:45,750 --> 00:41:50,510
гледаш дневника ми Честно не е честно. На това
все още си твърде млад, за да направиш грешка

401
00:41:50,510 --> 00:41:51,770
главата на някакъв глупав човек.

402
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
Говори, кой е това?

403
00:41:56,170 --> 00:42:00,970
Ще го харесвам повече. Това е
пълен бунт. Как може да се намажеш

404
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
да говориш така с баща си?

405
00:42:02,070 --> 00:42:03,530
Боря се за любовта.

406
00:42:03,770 --> 00:42:06,450
Така че вероятно ще взема бастуна.

407
00:42:06,790 --> 00:42:10,950
И вън, героинята от роман на Марлито, който не познавам
тя също имаше късмет от баща си.

408
00:42:11,250 --> 00:42:16,190
Тази Marlitová, ако я исках
знам, бих й го обяснил. Няма да имаш нищо против

409
00:42:16,190 --> 00:42:20,250
той не й обясни, тя просто ще те
убедени колко красиво нещо е любовта и

410
00:42:20,250 --> 00:42:24,390
че е необходимо да страда за нея. това е достатъчно
нямате право да напускате къщата в продължение на четиринадесет дни.

411
00:42:24,890 --> 00:42:25,890
Няма значение.

412
00:42:33,660 --> 00:42:39,960
Кой го е написал пак това? Също и Марлитова. Така е
тази дама още ли е жива? За съжаление вече не е така. Има

413
00:42:39,960 --> 00:42:44,420
късмет, иначе щях да отида в англия. татко
какво ще кажете за морската болест?

414
00:42:44,900 --> 00:42:45,900
Стара дама?

415
00:42:46,920 --> 00:42:49,600
Тук има едно момче и се оглежда
старица.

416
00:42:49,800 --> 00:42:50,800
Не си ли каза името?

417
00:42:51,000 --> 00:42:52,220
Той каза, Venoušek.

418
00:42:56,710 --> 00:42:58,970
Така че нека кавалерът да продължи. моля

419
00:43:00,690 --> 00:43:06,270
Venousek е името на вашия герой.
Да, татко, ще видиш какво е

420
00:43:06,270 --> 00:43:07,270
джентълмен.

421
00:43:09,110 --> 00:43:10,170
Уважително мълчание.

422
00:43:11,130 --> 00:43:14,310
Венера, знаех си, че ще се срещнем.

423
00:43:14,690 --> 00:43:20,290
Две души, предназначени една за друга, може би от вселената
скитаха се, винаги се намират.

424
00:43:20,570 --> 00:43:22,510
Слушай, чел си това в Marlitová,
излезте

425
00:43:22,770 --> 00:43:24,630
Не, моля, влизам в джоба си. излезте!

426
00:43:27,950 --> 00:43:31,910
Момче, ако дойдеш още веднъж
Ще намеря, така че не ме пожелавай! Сър, аз вие

427
00:43:31,910 --> 00:43:36,310
не разпознавам! Последния път ти беше моето тяло
галено! Защо да говоря с вас, но хората го правят

428
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
имат! ти отиваш!

429
00:43:37,990 --> 00:43:41,230
Е, това щеше да е! Няма нищо
готово!

430
00:43:41,450 --> 00:43:43,650
Сега моето страдание е на път да започне!

431
00:43:44,150 --> 00:43:47,470
Виждам, че днес няма да имам нищо друго освен
да се оженим! Аз самият на...

432
00:44:32,810 --> 00:44:37,790
Мара, ти го гледаш, това е друга история,
отколкото това, което знаеш, знаеш.

433
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
благодаря

434
00:47:58,030 --> 00:47:59,030
И защо те уволни?

435
00:47:59,250 --> 00:48:03,170
аз не знам Последния път, когато бях там, той беше
самото желание и доброта.

436
00:48:03,610 --> 00:48:07,370
Но ще стигна дотам такъв, какъвто съм
Бенош Хуначек. Слушай, Бенуси,

437
00:48:07,450 --> 00:48:09,510
все още не си спомнил откъде го знаеш
Замръзна ли?

438
00:48:09,990 --> 00:48:14,750
Той не спомена. Нямам друг избор освен
да те слушам Клотилда. И ние ще направим това

439
00:48:14,750 --> 00:48:17,810
тази вечер и аз. Вече знаеш това
аз не мога

440
00:48:18,090 --> 00:48:21,590
Ще се приберем и всичко ще е заспало и рано
на сутринта пак ще се изгубиш

441
00:48:22,030 --> 00:48:25,190
Единственият път, когато главата ми не миришеше толкова лошо.
Покажи?

442
00:48:25,810 --> 00:48:27,170
О, да, мирише.

443
00:48:27,480 --> 00:48:31,400
колко е часът Чакай, чакай. Кога
разделихме се следобед, беше

444
00:48:31,400 --> 00:48:35,220
кула пет и половина. Виж, виж, това е
започнете да броите, когато се срещнахме

445
00:48:35,600 --> 00:48:36,740
Хайде, малко момче.

446
00:48:39,320 --> 00:48:43,500
Фейс, това май е последният ми часовник.

447
00:48:43,900 --> 00:48:47,960
Но не е нищо, ти си само малко в него
хей добре

448
00:48:48,440 --> 00:48:50,140
Как е госпожата?

449
00:48:50,600 --> 00:48:52,300
Е, вероятно хубаво.

450
00:48:52,580 --> 00:48:54,540
Двамата все още се гледаха в кухнята.

451
00:48:55,130 --> 00:48:59,490
Трима на стълбите, а другите го направиха
такава каша, че сигурно сме домашни

452
00:48:59,490 --> 00:49:00,490
изхвърля, добре

453
00:49:00,650 --> 00:49:03,530
Пич, какво си мислехме?

454
00:49:04,470 --> 00:49:07,630
И дядото дава предимство.

455
00:49:08,210 --> 00:49:10,450
Ще дойде нов живот, зет.

456
00:49:10,650 --> 00:49:12,110
Е, не аз, той вече е на стълбите.

457
00:49:13,910 --> 00:49:15,070
Запалете палмата.

458
00:49:15,750 --> 00:49:17,610
Днес ни хареса.

459
00:49:55,790 --> 00:49:56,790
какво викаш

460
00:49:58,830 --> 00:50:02,190
Хайде, минавай под леглото.

461
00:50:04,570 --> 00:50:06,210
За да не те видя.

462
00:50:28,520 --> 00:50:29,820
Стискайте ми палци! да!

463
00:50:50,080 --> 00:50:56,780
В името на моята любов и справедливата кауза
Не искам да опитвам

464
00:50:56,780 --> 00:50:57,780
успявам.

465
00:51:05,360 --> 00:51:07,340
Негодникът!

466
00:51:55,950 --> 00:51:56,950
Те идват тук.

467
00:51:59,510 --> 00:52:01,710
Това е, това е, толкова е болезнено!

468
00:52:02,090 --> 00:52:03,590
Ще ви дам наблюдение!

469
00:52:03,970 --> 00:52:07,330
Татко, мисля, че е добре! Аз го правя
мисля, че е сладък!

470
00:52:08,290 --> 00:52:12,130
Ще ви дам наблюдение!

471
00:52:12,910 --> 00:52:13,910
Казвам ти, отивам!

472
00:52:14,330 --> 00:52:16,970
Е, не се притеснявайте тук, дори няма да се събудите тук
военно облекло!

473
00:52:17,610 --> 00:52:20,790
Ще ви дам най-сериозна подкрепа!

474
00:52:54,390 --> 00:52:58,850
И мислиш, че те ще страдат за теб
твоят нов? Не знаеш ли, че е нощ? Пакетът

475
00:52:58,850 --> 00:53:01,090
куполът би бил достатъчен, господарю на къщата, дори за един ден.

476
00:53:01,630 --> 00:53:03,090
Уволнен си от първия.

477
00:53:05,050 --> 00:53:06,430
Е, зависи.

478
00:53:50,800 --> 00:53:53,020
Защо го отнема? Това е легло, сър!

479
00:53:53,380 --> 00:53:57,920
Татко, разбираш ли? Съвсем не, човече, аз
луда съм по това. хайде и аз

480
00:53:57,920 --> 00:53:59,040
ела, ела, ела

481
00:54:00,980 --> 00:54:06,200
Ето как го имаме, моля
изграждане.

482
00:54:06,480 --> 00:54:09,420
Господа, объркахте ли се? Принадлежи
наистина тук?

483
00:54:09,820 --> 00:54:11,040
Ращевит, г-н Хуначек?

484
00:54:11,280 --> 00:54:12,118
Ами ето ме тук.

485
00:54:12,120 --> 00:54:16,320
Хайде, още колко пъти имам за теб?
да каже, че тя дойде при нас тази сутрин, за да

486
00:54:16,320 --> 00:54:21,200
раса някаква елегантна дама, и даде
поръчка за доставка на тези мебели тук. Изграждане

487
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
това съм аз там.

488
00:54:23,700 --> 00:54:25,980
това разбираш ли Точно като теб, татко.

489
00:54:26,300 --> 00:54:28,000
Здравейте господа, защо питам?

490
00:54:28,580 --> 00:54:30,160
Моля, и да му платя?

491
00:54:30,500 --> 00:54:31,940
какво? Мебели?

492
00:54:32,540 --> 00:54:34,780
Разбира се, защото сме задлъжнели
ние не даваме

493
00:54:35,820 --> 00:54:36,840
Така че чакай, скъпа.

494
00:54:39,380 --> 00:54:43,340
Но, и, и, къде носите старите мебели?
Дамата ни го даде.

495
00:54:46,280 --> 00:54:47,280
Състояние до...

496
00:54:47,310 --> 00:54:51,290
Ето ти една карфица и я забий в мен. И
няма ли да говориш, татко? Не, трябва

497
00:54:51,290 --> 00:54:52,890
за да се уверим, че още не сме заспали.

498
00:54:53,410 --> 00:54:55,490
о! Добре е, будни сме.

499
00:54:56,530 --> 00:54:57,750
Какво ще кажете за този?

500
00:54:58,590 --> 00:55:00,490
Трябва да го поставим в стаята на дамата.

501
00:55:04,950 --> 00:55:09,010
Чакай, това ще бъде сериозно погрешно. Имаме
все пак само една стая и нашата спи там

502
00:55:09,010 --> 00:55:10,410
леля и после татко.

503
00:55:10,970 --> 00:55:12,010
Какво чудо.

504
00:55:18,030 --> 00:55:19,030
Кудота си отиде!

505
00:55:19,330 --> 00:55:21,450
Кудота си отиде! И къде ще бъде тя?

506
00:55:22,030 --> 00:55:23,030
тук

507
00:55:25,230 --> 00:55:26,390
Здравей, кучко.

508
00:55:28,790 --> 00:55:31,090
Е, защо ме гледаш така?

509
00:55:32,090 --> 00:55:33,430
Изградете го и отидете за следващия.

510
00:55:33,930 --> 00:55:36,870
Станда, имаш ли още щифта? имам

511
00:55:37,150 --> 00:55:38,150
Сложи го в мен.

512
00:55:38,610 --> 00:55:42,930
Когато те гледам и виждам твоя
изненада, много се радвам. и защо

513
00:55:43,110 --> 00:55:46,510
Вашето удивление ми доказва, че наистина съм такъв
тя се промени. и как?

514
00:55:47,720 --> 00:55:49,740
Но Глотилда, мисля, че си.

515
00:55:50,020 --> 00:55:55,480
защо ми звъниш не знам Не мога да те
все още опознавам, но какво исках?

516
00:55:57,420 --> 00:56:00,800
Глотилда, може би не си го купила
мебели?

517
00:56:01,100 --> 00:56:03,220
Това беше мое задължение в крайна сметка.

518
00:56:03,460 --> 00:56:08,140
Когато станах сутринта, тя влезе в малката къща и
Видях спусъка, значи го направих

519
00:56:08,140 --> 00:56:09,140
тя се смути.

520
00:56:10,020 --> 00:56:11,140
И за какво?

521
00:56:12,140 --> 00:56:15,480
За това, което направихме тук вчера.

522
00:56:16,320 --> 00:56:18,580
Да разбиеш всичко тук така?

523
00:56:18,840 --> 00:56:23,680
Ти ни направи щастливи, нещастнико, разбираш ли?
Но ако ме убиеш, ще се оправиш

524
00:56:23,680 --> 00:56:25,680
те не помнят Само за един.

525
00:56:26,000 --> 00:56:27,080
Нов живот.

526
00:56:27,320 --> 00:56:31,140
А сега, девере, вървя вярно, кой от нас
— посъветва килера.

527
00:56:31,400 --> 00:56:35,080
Тя ще каже слабия пол сега, разбирате ли? Но ние
можем да направим и това.

528
00:56:35,920 --> 00:56:41,540
Зет, ето го заместник на счупеното
инвентаризация и сме готови до смърт, разбираш ли?

529
00:56:49,610 --> 00:56:54,270
Игла на ревера? Вече не. Приключих с всичко
ясно Тя, бедната, мисли така

530
00:56:54,270 --> 00:56:56,870
тук тя събори с онази нейна компания.

531
00:56:57,170 --> 00:57:00,990
И така, виждаш ли, татко, какъв беше к
Нечестно спрямо Веровшек. И за това, за

532
00:57:00,990 --> 00:57:02,490
дължим всичко само на него.

533
00:57:02,810 --> 00:57:03,950
Ще му се реванширам.

534
00:57:05,830 --> 00:57:06,930
Горкото момиче.

535
00:57:07,490 --> 00:57:09,750
Бог знае къде е избягал от страх.

536
00:57:20,010 --> 00:57:23,790
Нищо ново? Нищо, моля. Тя не беше Стазичка
навън?

537
00:57:24,570 --> 00:57:25,930
къде? Това е правилно.

538
00:57:26,670 --> 00:57:30,290
Онзи търговец не се ли опита да дойде отново тук
получи? Този щеше да свърши работа.

539
00:57:30,550 --> 00:57:35,150
страхотно Стазика в стаята ли е? да
моля, приятел дойде при нея навсякъде,

540
00:57:35,190 --> 00:57:38,190
така че те играят заедно там. Е, радвам се
чувам, че можеш да си вървиш.

541
00:58:25,040 --> 00:58:26,180
Позволено ли е дами?

542
00:58:26,500 --> 00:58:27,840
Така е, татко!

543
00:58:28,360 --> 00:58:32,180
Нека ви запозная с моя
приятелка, мис и Валка Новотна. А

544
00:58:32,180 --> 00:58:37,420
тя е някак срамежлива. Можете с нас
чувствай се като у дома си.

545
00:58:38,060 --> 00:58:41,060
Госпожице, откъде ви познавам?

546
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
Благодаря, моля.

547
00:58:42,480 --> 00:58:47,260
Това е странно, бих искал да го взема
отрова, че вече съм тук приятелката ми

548
00:58:47,260 --> 00:58:48,260
видях някъде

549
00:58:49,000 --> 00:58:51,040
Но ти дори няма да я познаеш, татко.

550
00:58:51,360 --> 00:58:54,380
Ние, момичетата, не сме сами
бебе Видя ли, Малка?

551
00:58:54,890 --> 00:58:58,010
Хаха момиченцето ми е оригинално
виждаш ли мис?

552
00:58:58,270 --> 00:58:59,270
добре

553
00:58:59,430 --> 00:59:00,430
как моля

554
00:59:04,150 --> 00:59:05,170
Дама мутира ли?

555
00:59:06,150 --> 00:59:08,530
Мислех, че само момчета
те мутират.

556
00:59:09,670 --> 00:59:13,790
Татко, моля те, остави ни на мира сега
сам за известно време. Прекарахме дълго време с Амалка

557
00:59:13,790 --> 00:59:18,110
не са виждали и имаме много да си говорим.
Видя ли, Амалка? Е, добре, добре.

558
00:59:18,630 --> 00:59:22,850
Добре тогава, играйте добре и тогава
ще отидем на разходка Хей, тате, аз

559
00:59:22,850 --> 00:59:26,220
Аз съм... за което бих искал да те помоля
той ми позволи да отида с Amálka. Нейната майка

560
00:59:26,220 --> 00:59:31,560
тя би искала да се срещне с мен. И няма да се срещнете отново с
този уличен скитник? Но някъде, татко, това беше

561
00:59:31,560 --> 00:59:35,440
точно такова моментно изпълнение. Е, това
Радвам се да чуя.

562
00:59:35,800 --> 00:59:40,920
Чао, татко, и довиждане. Ето го
означава, че съм готов, а? добре,

563
00:59:41,000 --> 00:59:45,160
ако бъдете така любезен Е, аз
отивам сбогом, страж.

564
00:59:45,820 --> 00:59:46,940
Сбогом, момиченце.

565
00:59:48,040 --> 00:59:50,300
Където само я виждах.

566
00:59:59,560 --> 01:00:01,640
Толкова ме е страх от теб татко
не разпозна

567
01:00:05,640 --> 01:00:07,760
Венера, какво става с теб?

568
01:00:08,400 --> 01:00:11,160
Малкия, баща ти никога ли не е носил такъв
брада?

569
01:00:11,360 --> 01:00:12,360
това не го знам

570
01:00:12,520 --> 01:00:14,880
А името Обрхел не сте ли го чували?

571
01:00:15,220 --> 01:00:16,740
Това също не го знам.

572
01:00:17,460 --> 01:00:22,100
Но чакай, Венушка, сега нещо за мен
атаки, изчакайте малко тук, става ли?

573
01:00:31,680 --> 01:00:35,680
Това беше най-добрата роля на татко, когато
играе в театъра като доброволец.

574
01:00:36,160 --> 01:00:41,160
Баща ти занимавал ли се е с театър? Да и
той го помни и днес. Знаеш ли, не знам

575
01:00:41,160 --> 01:00:47,000
разбира се, но копелето беше в това парче
как се казваше Той притежаваше някои

576
01:00:47,000 --> 01:00:48,620
металургия или нещо подобно?

577
01:00:50,660 --> 01:00:51,720
О, да.

578
01:00:55,080 --> 01:00:57,300
Скъпа, бъди силна.

579
01:00:57,740 --> 01:00:59,460
Сега какво да ви кажа...

580
01:00:59,740 --> 01:01:01,940
изисква здрави нерви.

581
01:01:02,160 --> 01:01:05,340
Хей, Виноуска, сериозно ли? ти мен
вие сте уплашени

582
01:01:05,920 --> 01:01:09,720
Stázličko, вашият баща, г-н Vaňus, не е
през твоите очи.

583
01:01:09,920 --> 01:01:15,360
Като пътуващ комик вие бяхте откраднат от a
майка ти скърби за теб до днес. какво по

584
01:01:15,360 --> 01:01:17,680
казваш Истината. къде си роден

585
01:01:18,280 --> 01:01:19,900
Конрадице. Той се съгласява.

586
01:01:21,600 --> 01:01:23,300
Село K. u Prahy.

587
01:01:24,540 --> 01:01:28,840
Stazlika, радвам се, че те има
върнете се при майка си. аз ям.

588
01:01:31,180 --> 01:01:33,700
И накрая за вашия грис.

589
01:01:34,040 --> 01:01:36,100
Малки, обядът идва скоро.

590
01:01:36,600 --> 01:01:39,100
Малко момиче, не трябва ли да отида да ти помогна?

591
01:01:39,500 --> 01:01:42,620
Чувствам се толкова безполезен тук днес.

592
01:01:43,000 --> 01:01:45,960
Какво правиш, каубойко? Сега е ваш ред
върху мен.

593
01:01:52,200 --> 01:01:54,840
Само не ни преуморявай, малка мърляко.

594
01:01:55,500 --> 01:01:57,080
Уморихте ли се вече?

595
01:01:57,440 --> 01:02:00,520
В крайна сметка е пълно чудо, че сте днес
тя направи всичко.

596
01:02:00,990 --> 01:02:07,010
Вчера като чиновник и днес
домакиня, която обръща целия апартамент с главата надолу

597
01:02:07,010 --> 01:02:10,930
крака. Вчера го предадох
помогнете на колегите си.

598
01:02:16,910 --> 01:02:20,330
Тя, горката, още мисли спусъка
вчера го направи

599
01:02:20,630 --> 01:02:22,730
Толкова отсъстващ от нея, такъв ми се стори той
радост

600
01:02:23,450 --> 01:02:25,310
Татко, не се ли тревожиш за Венера?

601
01:02:25,670 --> 01:02:27,350
Тревожа се за него откакто се роди.

602
01:02:27,570 --> 01:02:29,930
Къде е момчето, само милион долара
е

603
01:02:30,220 --> 01:02:31,620
Страх го е да се прибере вкъщи, това е всичко.

604
01:02:32,080 --> 01:02:33,058
Слушай, Станда.

605
01:02:33,060 --> 01:02:37,140
Сега, когато имаме толкова елегантен апартамент,
трябва да издърпаме малко този човек. добре

606
01:02:37,140 --> 01:02:38,140
разбира се какво мислиш

607
01:02:38,840 --> 01:02:40,320
Не трябва ли да го записваме в университет?

608
01:02:40,960 --> 01:02:44,700
Но тука каквото ти хрумне, какво може
момче, което има четири градски момичета, отидете при

609
01:02:44,700 --> 01:02:47,340
университет? Не работи, разбираш ли? Но разбира се
че не.

610
01:02:47,580 --> 01:02:49,380
Е, не, просто съм там, добре.

611
01:02:50,100 --> 01:02:53,220
Не знам как ще ви е вкусно днес. Така е
това е първият ми вкус.

612
01:02:53,460 --> 01:02:56,720
Dla, малко човече, как си с нас сега
ако не седнете, изобщо няма да го имате

613
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
на вкус

614
01:03:06,860 --> 01:03:10,960
Е, когато всичко е наред, тогава
ще ти се обадя и внимавай за тази рокля

615
01:03:11,000 --> 01:03:15,060
не те мачкам. Това беше отлично от ваша страна
идеята, че си ми пратил да надникна. това

616
01:03:15,060 --> 01:03:19,460
знаете, че няма неочаквани печалби. И изобщо
коя е моята майка Е, ще работи. И ти

617
01:03:19,460 --> 01:03:20,820
чакай тук Ела с тенджера за топене.

618
01:03:24,540 --> 01:03:26,620
Така е, но къде стигнахме?

619
01:03:26,940 --> 01:03:28,260
В края на краищата ние не живеем тук.

620
01:03:34,440 --> 01:03:39,180
Лельо, ти ли си? Приличаш на
ангел. Хлапе, хлапе, седни.

621
01:03:39,280 --> 01:03:40,320
Ще ти дам малко супа.

622
01:03:42,700 --> 01:03:44,840
Велоуску, мило мое дете.

623
01:03:46,900 --> 01:03:48,720
Вижте как изглежда тук.

624
01:03:48,980 --> 01:03:54,040
Лельо, не мога да направя това, имам това. не се тревожи
ние не можем, няма да получите четиридесет.

625
01:03:54,620 --> 01:04:00,420
днес? А понякога и не. Сега съм свободен и
Сам ще се погрижа за възпитанието му. И тогава какво?

626
01:04:00,420 --> 01:04:01,420
за момиче ли е

627
01:04:02,080 --> 01:04:08,070
леля. Разбрах тайната ти.
Моята тайна? да Това готино бебе

628
01:04:08,070 --> 01:04:12,870
за което толкова се оплакваше си заслужава
пред вас. Тук е Стажичка, който

629
01:04:12,870 --> 01:04:16,570
успя да ме проследи, когато аз
откри тази изрезка от вестник.

630
01:04:16,990 --> 01:04:19,650
Малка проходилка, прегърни любимата си
майка

631
01:04:20,310 --> 01:04:25,870
Мамо, хайде, не съм дете
тя не е имала Но как? Ето го

632
01:04:25,890 --> 01:04:29,970
край Прага в с. К. Но какво да кажем за мен
в него? Това парче вестник...

633
01:04:37,550 --> 01:04:42,750
Дори в днешния празничен ден не мога да те видя
да спасявам. Тоти!

634
01:04:43,050 --> 01:04:45,650
аз! Къде отидоха двете момиченца?

635
01:04:45,870 --> 01:04:46,870
Не видях тук.

636
01:04:47,150 --> 01:04:48,350
какво имаш

637
01:04:48,830 --> 01:04:50,950
Все пак това е роклята на малкото момиче.

638
01:04:51,430 --> 01:04:53,690
Koluchka, вземи monská, кажи къде сега
те отидоха

639
01:04:53,950 --> 01:04:54,950
Ами чакай!

640
01:05:13,100 --> 01:05:15,300
хайде

641
01:05:18,560 --> 01:05:21,200
Клотилда, какво ти се случи?

642
01:05:22,100 --> 01:05:23,100
Lat?

643
01:05:23,540 --> 01:05:25,080
Възможно ли е това да съм аз?

644
01:05:25,420 --> 01:05:27,720
Моля, коя е тази дама?

645
01:05:28,440 --> 01:05:30,260
Това е снаха ми Клотилда.

646
01:05:30,940 --> 01:05:31,940
Клотилд?

647
01:05:32,420 --> 01:05:33,600
Отиди да играеш някъде.

648
01:05:36,790 --> 01:05:39,890
Да не е операторка? Беше, но вече не е.
Бихте ли я познали?

649
01:05:40,210 --> 01:05:41,370
много добре

650
01:05:41,970 --> 01:05:44,370
И сега не можахте да я познаете?

651
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
Съвсем не.

652
01:05:46,330 --> 01:05:51,310
Тогава изглеждаше като преди 20 години. добре,
Накратко, разделихме се.

653
01:05:51,650 --> 01:05:54,670
И сега изглежда, че ще се срещнете, а?
И така.

654
01:05:56,090 --> 01:05:57,090
Клотирдо!

655
01:06:08,339 --> 01:06:10,340
Венера! какво беше това

656
01:06:10,760 --> 01:06:11,760
син!

657
01:06:12,080 --> 01:06:17,100
Защото той ме намери мама. татко
не издържаха повече. И така.

658
01:06:19,500 --> 01:06:20,800
Влез, гордо!

659
01:06:22,960 --> 01:06:28,640
Изобщо не те познах, дребничко. И така
вие сте се променили за ваша полза.

660
01:06:28,880 --> 01:06:30,300
Веднага те познах.

661
01:06:30,600 --> 01:06:32,480
Трябва ли да ми кажеш магията?

662
01:06:32,810 --> 01:06:34,270
кое те направи толкова красива?

663
01:06:34,670 --> 01:06:40,910
Без магия, без линии, просто връщане към
за какво сме ние жените

664
01:06:40,910 --> 01:06:41,930
предопределено.

665
01:07:21,130 --> 01:07:26,110
щастлив ли си аз съм Освен че губя
пенсия. Но какво, тя не ни трябва.

666
01:07:27,590 --> 01:07:30,930
Бенушка, един ден ще бъда така
танцуваш с бял воал?

667
01:07:31,790 --> 01:07:36,190
Така ще бъде един ден, но моля те
взимаш добър пример за температура

668
01:07:36,210 --> 01:07:40,730
за да не се ядосваме така
20 години. Не се притеснявай, просто ще се науча

669
01:07:40,730 --> 01:07:41,730
готвя.

